今日问题
⊙12点,应该用a.m.还是p.m.?⊙
你是否留意过,到了12点时,电子表上显示的到底是12 a.m.还是12 p.m.呢?
当我们使用a.m.和p.m.的时候,其实是时间的12小时制描述法。
12小时制将一天中的24小时分成两个时间段,每个时间段持续12小时。第一个12小时指定为a.m.,从午夜到中午;第二个12小时指定为p.m.,从中午到午夜。
而am和pm其实是拉丁文的缩写:AM=Ante meridiem(中午前),PM=Post meridiem(中午后)。
那么这种时间表述方法就自然带来了一个问题,午夜和正午到底应该用a.m.还是p.m.呢?
大多数的数字时钟都将午夜定为12 a.m.,而把正午定为12 p.m.。如果为了避免混淆,可以用12 noon代表正午,12 midnight代表午夜。
▷The check-out time is 12 noon, Sir.
▷先生,退房时间是中午12点。
▷Apple announced Monday that, it sold more than 4 million iPhone 4S units between 8 a.m. Friday and 12 midnightSunday.
▷苹果公司周一宣布,从上周五早晨8点到周日午夜12点,已经售出超过400万部 iPhone 4S。
不过,12 midnight也容易引起误会,不知道是这一天开始的午夜还是结束的午夜。为了更加清晰,可以牺牲准确的时间来换取正确的日期。
例如你的朋友可以让你在4月10日12:01 a.m.(一天的开始)到机场或4月10日11:59 pm(一天的结束)到机场。
你学会这个用法了吗?
英语口语测评
外教1V1课程 免费领取
免费领取
更多免费好课
点击【阅读原文】立刻领取